使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む例文一覧
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,115件25件表示
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
トムは知ってると思うけどな。
英語の訳
- I believe Tom knows.
出典: Tatoeba文番号 11906842
今持ってるお金はこれだけだ。
英語の訳
- This is all the money I have now.
出典: Tatoeba文番号 11683083
最初は面白いけどすぐ飽きる。
英語の訳
- It was interesting at first but I got tired of it fast.
出典: Tatoeba文番号 11024611
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
俺たち、６月に結婚するんだ。
英語の訳
- We will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 10556375
ここのお店の寿司はいけるね。
英語の訳
- The sushi at this shop tastes good.
出典: Tatoeba文番号 10465276
荷物が置ける場所はありますか？
英語の訳
- Is there any space for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345313
荷物が置ける部屋はありますか？
英語の訳
- Is there room for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345312
お酒はもうやめることにした。
英語の訳
- I've decided to quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 10298606
あの男には気を付けるんだぞ。
英語の訳
- Watch out for that man.
出典: Tatoeba文番号 9957951
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
最近YouTubeがやけに重い気がする。
英語の訳
- Recently YouTube feels terribly slow.
出典: Tatoeba文番号 3490642
その申し出はお受けしかねる。
英語の訳
- I spurn your offer.
出典: Tatoeba文番号 1619939
古いお城が高い崖の上にある。
英語の訳
- An old castle stands on top of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 994857
泊まる所を検索しております。
英語の訳
- We are looking for a place to stay.
- We are searching for a place to stay.
- We're looking for a place to stay.
出典: Tatoeba文番号 774466
塩漬けキャベツを細かく切る。
英語の訳
- Chop the pickled cabbage finely.
出典: Tatoeba文番号 638321
おじはホテルを経営している。
英語の訳
- My uncle runs a hotel.
出典: Tatoeba文番号 227718
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
英語の訳
- The money amounts to almost two thousands dollars.
出典: Tatoeba文番号 227240
お前の魂が助けを求めている。
英語の訳
- Your soul needs rescue.
出典: Tatoeba文番号 226956
この探検には、お金がかかる。
英語の訳
- This expedition will be expensive.
出典: Tatoeba文番号 220634
その上を歩けるほど氷は厚い。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 208983
それは大気汚染と関係がある。
英語の訳
- It is concerned with air pollution.
出典: Tatoeba文番号 205005