使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おけるを含む例文一覧
おけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,115件25件表示
例文 25 件おける
1 / 125次の25件
お酒飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8703065
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
追いかけられるの？
英語の訳
- Are we being chased?
出典: Tatoeba文番号 4562056
おれ、しけてる。
英語の訳
- I'm broke.
出典: Tatoeba文番号 1325194
塩で味を付ける。
英語の訳
- We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
俺は動き続ける。
英語の訳
- I gotta keep on movin'.
出典: Tatoeba文番号 188355
酒におぼれるな。
英語の訳
- Don't indulge yourself too much in drinking.
出典: Tatoeba文番号 148452
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
お昼休憩って、いつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
- When's the lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642318
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001
余計なお世話するな！
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 1019459
危険な香りがする。
英語の訳
- There's a scent of danger.
出典: Tatoeba文番号 183577
無駄骨を折るだけだ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492580
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
渡る世間に鬼はない。
英語の訳
- All humans are good at heart.
- There are no devils in this world.
出典: Tatoeba文番号 370892
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
池のそばに男がいる。
英語の訳
- There is a man by the side of the pond.
出典: Tatoeba文番号 126788
渡る世間に鬼はなし。
英語の訳
- There is kindness to be found everywhere.
出典: Tatoeba文番号 124610
氷は溶けて水になる。
英語の訳
- Ice melts into water.
出典: Tatoeba文番号 85379
氷を温めるととける。
英語の訳
- If you heat ice, it melts.
出典: Tatoeba文番号 85374
全部同じに見えるけど。
英語の訳
- They all look the same.
出典: Tatoeba文番号 12698534
おけるの語句ページに戻る
1 / 125次の25件