使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,370件25件表示
針に糸を通しておくれ。
英語の訳
- Please thread the needle for me.
出典: Tatoeba文番号 11264724
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
手遅れ感はんぱないね。
英語の訳
- I really feel like I missed my chance.
出典: Tatoeba文番号 11030183
予定より３０分遅れだよ。
英語の訳
- They're 30 minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 11029662
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
いつも遅れるんだよな。
英語の訳
- I'm always late.
- They are always late.
出典: Tatoeba文番号 10682609
あの車に追い抜かれた。
英語の訳
- I was overtaken by that car.
出典: Tatoeba文番号 10461818
名前も教えてくれないの？
英語の訳
- Aren't you even going to tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 10135990
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
俺、車持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a car.
- I haven't got a car.
出典: Tatoeba文番号 9982503
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
おしゃれな手袋ですね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 9288758
トムは30分遅れて来た。
英語の訳
- Tom turned up thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 8855521
俺の家族の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about my family.
出典: Tatoeba文番号 8616088
トムは遅れてこないよね？
英語の訳
- Tom won't be late, will he?
出典: Tatoeba文番号 8598734
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
トムはまた遅れている。
英語の訳
- Tom is late again.
出典: Tatoeba文番号 7928630
7時に起こしてくれない？
英語の訳
- Could you wake me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 4562456
彼はかなり遅く帰った。
英語の訳
- He came home fairly late last night.
出典: Tatoeba文番号 4562037
いくぜ！俺のターン！ドロー！
英語の訳
- Let's go! It's my turn! Draw!
出典: Tatoeba文番号 4291582
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
トムはそれを音読した。
英語の訳
- Tom read it out loud.
出典: Tatoeba文番号 3568553
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
俺の力を見くびるなよ。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 2902778