使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,370件25件表示
家まで送ってくれない？
英語の訳
- Could you please drive me home?
- Will you take me home?
出典: Tatoeba文番号 8605185
仕事に遅れないでよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581271
やり方を教えてくれ。
英語の訳
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
- Tell me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216192
メアド教えてくれない？
英語の訳
- Would you tell me your email address?
- Can you tell me your email address?
- Can you give me your email address?
出典: Tatoeba文番号 3712530
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
まだ手遅れではない。
英語の訳
- It's not too late.
- It isn't too late.
出典: Tatoeba文番号 3366807
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
それは時代遅れです。
英語の訳
- It's outdated.
- It's obsolete.
出典: Tatoeba文番号 2394739
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
これは黄色のバラだ。
英語の訳
- This is a yellow rose.
出典: Tatoeba文番号 1544458
彼は怖くて泳げない。
英語の訳
- He is afraid to swim.
出典: Tatoeba文番号 1209811
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
渋滞で会議に遅れた。
英語の訳
- Because there was traffic, I was late to the meeting.
- I was late to the meeting because of a traffic jam.
- The traffic was heavy so I was late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 988136
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
その靴は時代遅れだ。
英語の訳
- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 236686
あの車を追ってくれ。
英語の訳
- Follow that car.
- Follow that car!
出典: Tatoeba文番号 230906
あれはもう時代遅れ。
英語の訳
- It is out of fashion.
- It's out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 229728
おやすみ、よく眠れ。
英語の訳
- Good night, sleep tight.
出典: Tatoeba文番号 227481
けさは列車が遅れた。
英語の訳
- The train was late this morning.
出典: Tatoeba文番号 225261
これは木造家屋です。
英語の訳
- This is a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 218073
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329