使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,370件25件表示
昨日学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school yesterday.
- Yesterday I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 156774
私は電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I was late for the train.
- I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 154921
私は彼の音楽が好きだ。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 153993
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
時計が１０分遅れている。
英語の訳
- The clock is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 150520
時代に遅れないように。
英語の訳
- Keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150411
走らないと遅れますよ。
英語の訳
- Run, or else you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 140288
太鼓判を押してくれた。
英語の訳
- He gave me his stamp of approval.
出典: Tatoeba文番号 138214
遅れて来てすいません。
英語の訳
- I'm sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 126702
長髪は今や流行遅れだ。
英語の訳
- Long hair is out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 125854
動物を檻にいれてくれ。
英語の訳
- Put the animals into the cage.
出典: Tatoeba文番号 123739
肉離れを起こしました。
英語の訳
- I pulled a muscle.
出典: Tatoeba文番号 122971
彼がしたおならは臭い。
英語の訳
- The wind he gave off smells.
- His fart smelled.
出典: Tatoeba文番号 120968
彼が来るとよいと思う。
英語の訳
- I hope that he will come.
- I hope he will come.
出典: Tatoeba文番号 119353
彼の家族は早起きです。
英語の訳
- His family are early risers.
出典: Tatoeba文番号 117934
彼の家族は大勢である。
英語の訳
- His is a large family.
出典: Tatoeba文番号 117931
彼の体力は衰えてきた。
英語の訳
- His powers are failing.
出典: Tatoeba文番号 116586
彼の髪型は時代遅れだ。
英語の訳
- His hair style is behind the time.
出典: Tatoeba文番号 116334
彼の方法は時代遅れだ。
英語の訳
- He's behind the times in his methods.
出典: Tatoeba文番号 116133
彼は３０分遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 115144
彼はいつも活力旺盛だ。
英語の訳
- He is always full of vigor.
出典: Tatoeba文番号 114568
彼はきっと遅れますよ。
英語の訳
- He will doubtless be late.
出典: Tatoeba文番号 114003
彼はきっと来ると思う。
英語の訳
- I don't doubt but that he will come.
- He is sure to come.
- I think he is surely coming.
出典: Tatoeba文番号 113996
彼はとても速く泳げる。
英語の訳
- He can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 111552
彼はとんちのきく男だ。
英語の訳
- He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470