使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全15,458件25件表示
毎日何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every day?
出典: Tatoeba文番号 81297
免許証はお持ちですか。
英語の訳
- Do you have your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 80221
雷は金属に落ちやすい。
英語の訳
- Lightning is liable to hit metal.
出典: Tatoeba文番号 78550
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
それらはみんな同じかい？
英語の訳
- Are they all the same?
出典: Tatoeba文番号 4970
彼らは今、同じ身長です。
英語の訳
- They are now the same height.
出典: Tatoeba文番号 13866410
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
幼馴染が音楽家になった。
英語の訳
- My childhood friend became a musician.
出典: Tatoeba文番号 13195535
音楽は、世界共通語です。
英語の訳
- Music is a universal language.
出典: Tatoeba文番号 12700857
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
電車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12693764
この森には狼がいるんだ。
英語の訳
- There are wolves in these woods.
出典: Tatoeba文番号 12142999
俺んち、散らかってるよ。
英語の訳
- My house is a mess.
出典: Tatoeba文番号 12065672
自分のお金で買ったのよ。
英語の訳
- I bought it with my own money.
出典: Tatoeba文番号 12024152
あとでお前ん家行くから。
英語の訳
- I'll come to your house later.
出典: Tatoeba文番号 11995480
明日は時間通りに行くよね？
英語の訳
- You will be there on time tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 11992415
お兄ちゃんが欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted an older brother.
出典: Tatoeba文番号 11875906
俺のカードでなんか買った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851775
ビールは俺の燃料だから。
英語の訳
- Beer is my fuel.
出典: Tatoeba文番号 11825788
少しお時間よろしいですか？
英語の訳
- Can you spare me a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11758897
電車は3時間遅れでした。
英語の訳
- The train was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11737664
この方が簡単だと思った。
英語の訳
- I thought it'd be easier this way.
出典: Tatoeba文番号 11726731
お店は何時に閉まりますか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
- What time does the store close?
出典: Tatoeba文番号 11640662
あれ、ほんと面白かった。
英語の訳
- That was really interesting.
出典: Tatoeba文番号 11632675