使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかしもを含む例文一覧
おかしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,494件25件表示
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473
私は愚かにもそれを信じた。
英語の訳
- I was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 157539
私は愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 157536
私は彼がそれをしたと思う。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 154566
私は彼が正しいと思います。
英語の訳
- I think he is right.
- I think he's correct.
出典: Tatoeba文番号 154436
私は彼が当然来ると思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 154414
私は彼をいい先生だと思う。
英語の訳
- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 153662
私は彼を金持ちだと思った。
英語の訳
- I supposed him to be rich.
- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.
出典: Tatoeba文番号 153628
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
私をばか者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 152156
私を愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152145
周囲の丘がその町を守った。
英語の訳
- The surrounding hills protected the town.
出典: Tatoeba文番号 148258
宿題はもう終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished doing your homework yet?
- Have you finished your homework yet?
- Have you finished your homework already?
出典: Tatoeba文番号 147880
少し嫉妬深く感じたと思う。
英語の訳
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 146806
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
戦争が起こるかもしれない。
英語の訳
- There's a possibility of war.
出典: Tatoeba文番号 141303
太陽が雲間から顔を出した。
英語の訳
- The sun came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138178
誰も教えてはくれなかった。
英語の訳
- Nobody taught me.
- Nobody told me.
出典: Tatoeba文番号 136296
読書が彼のおもな楽しみだ。
英語の訳
- Reading is his chief amusement.
出典: Tatoeba文番号 123397
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
彼が何をしたと思いますか。
英語の訳
- What do you think he did?
出典: Tatoeba文番号 120592
彼が私を訪問すると思った。
英語の訳
- I expected that he would visit me.
出典: Tatoeba文番号 120256
彼のスピーチは面白かった。
英語の訳
- The content of his speech was interesting.
出典: Tatoeba文番号 118296
彼の最新作は趣を異にする。
英語の訳
- His latest work belongs to a different category.
出典: Tatoeba文番号 117314
彼の主な興味は史学にある。
英語の訳
- His main interest is in history.
出典: Tatoeba文番号 117054