使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおを含む例文一覧
おおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全49,472件25件表示
武器を下ろせ！
英語の訳
- Put down your weapons!
出典: Tatoeba文番号 7704562
トムは重い。
英語の訳
- Tom is heavy.
出典: Tatoeba文番号 7577243
トムは遅い。
英語の訳
- Tom's late.
出典: Tatoeba文番号 7577231
青が好きだ。
英語の訳
- I like blue.
出典: Tatoeba文番号 6537582
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
大きくなる。
英語の訳
- It's getting bigger.
出典: Tatoeba文番号 4944207
銃を落とせ。
英語の訳
- Drop your guns!
- Drop your guns.
出典: Tatoeba文番号 4398481
あの物音は何？
英語の訳
- What is that noise?
- What's that noise?
出典: Tatoeba文番号 4292451
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
俺の金返せよ！
英語の訳
- Give me back my money!
- Give me my money back.
出典: Tatoeba文番号 4216183
これ何の匂い？
英語の訳
- What's this smell?
出典: Tatoeba文番号 3798888
お気の毒に。
英語の訳
- That's too bad.
- My condolences!
- I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621733
さあ踊ろう。
英語の訳
- Let's dance.
出典: Tatoeba文番号 3507455
踊り続けて。
英語の訳
- Keep dancing.
出典: Tatoeba文番号 3506585
遠すぎるわ。
英語の訳
- It's too far.
出典: Tatoeba文番号 3506566
さあ歌おう。
英語の訳
- Let's sing.
出典: Tatoeba文番号 3488682
さあ泳ごう。
英語の訳
- Let's swim.
出典: Tatoeba文番号 3488678
僕、男だよ。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 3488326
男になれよ。
英語の訳
- Be a man.
出典: Tatoeba文番号 3480420
やめておけ。
英語の訳
- Skip it.
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480390
俺はデブだ。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480371
放っておけ。
英語の訳
- Leave it alone!
- Leave it!
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480343
俺らの勝ちー！
英語の訳
- We won.
出典: Tatoeba文番号 3480315
お急ぎですか？
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 3454115
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171