使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおいを含む例文一覧
おおいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全35,904件25件表示
彼等の数は多い。
英語の訳
- Their number is great.
出典: Tatoeba文番号 86044
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
米国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 13202200
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
いつ送ってくれるの？
英語の訳
- When are you going to send it to me?
出典: Tatoeba文番号 12975741
携帯が床に落ちた。
英語の訳
- My phone fell on the floor.
出典: Tatoeba文番号 12703160
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
トムは斧を研いだ。
英語の訳
- Tom sharpened his ax.
出典: Tatoeba文番号 12576984
こっちにおいでよ。
英語の訳
- Come over here.
- Come on up here.
出典: Tatoeba文番号 12515161
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
変な匂いがするよ。
英語の訳
- You smell strange.
- You smell funny.
- It smells weird.
出典: Tatoeba文番号 12346252
泳ぎに行きたいな。
英語の訳
- I want to go swimming.
- I want to go swimming!
- I want to go swimming so much!
出典: Tatoeba文番号 12296451
お水はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some water?
出典: Tatoeba文番号 12286960
泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- May I go swimming?
- Is it OK if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 12146671