使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おおいを含む例文一覧
おおいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全35,904件25件表示
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
猫を起こさないで！
英語の訳
- Don't wake the cat.
出典: Tatoeba文番号 8587348
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
いい思いつきね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
枝を折らないで。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454949
匂いが酷いです。
英語の訳
- The smell is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 8334901
銃の音を聞いた。
英語の訳
- I heard a pistol shot.
出典: Tatoeba文番号 7883716
トムは恐れない。
英語の訳
- Tom is unafraid.
- Tom isn't scared.
- Tom isn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 7577224
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
先生が教えない。
英語の訳
- The teacher doesn't teach.
出典: Tatoeba文番号 6828216
速く。遅いです。
英語の訳
- Hurry up, it's late.
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 5918687
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
どのくらい大きい？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 4806864
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
トムは泳げない。
英語の訳
- Tom can't swim.
- Tom is not able to swim.
- Tom isn't able to swim.
出典: Tatoeba文番号 4591663
追いかけられるの？
英語の訳
- Are we being chased?
出典: Tatoeba文番号 4562056
お水もう一杯いる？
英語の訳
- Would you like another glass of water?
出典: Tatoeba文番号 4561666
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
そう思いますか。
英語の訳
- So that's what you think.
出典: Tatoeba文番号 3957520
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444