使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全17,534件25件表示
お金がすべてではない。
英語の訳
- Money is not everything.
出典: Tatoeba文番号 179775
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
君はいっぱしの大人だ。
英語の訳
- You are quite a man.
出典: Tatoeba文番号 177928
午後に面接を行います。
英語の訳
- We'll give an interview in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174398
今日はお金がないんだ。
英語の訳
- I have no money today.
- I don't have any money today.
出典: Tatoeba文番号 171801
私たちは同じ年齢です。
英語の訳
- We're the same age.
出典: Tatoeba文番号 165387
風邪早く治るといいね。
英語の訳
- I hope you'll get over your cold soon.
出典: Tatoeba文番号 162387
私はあなたと踊りたい。
英語の訳
- I'd like to dance with you.
出典: Tatoeba文番号 161792
少しも驚いていないよ。
英語の訳
- I am not in the least surprised.
- I'm not even a little surprised.
- I'm not in the least surprised.
出典: Tatoeba文番号 160530
私はほとんど泳げない。
英語の訳
- I can hardly swim.
出典: Tatoeba文番号 158922
私は泳ぎ方を知らない。
英語の訳
- I don't know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 158359
私は音楽が分からない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158204
音楽について話したよ。
英語の訳
- I talked about music.
出典: Tatoeba文番号 158200
私は今お金はいらない。
英語の訳
- I do not need money now.
- I don't need money now.
出典: Tatoeba文番号 157084
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342
私達はお互い仲が悪い。
英語の訳
- We don't get on well with each other.
- We don't get along with each other.
出典: Tatoeba文番号 151836
時代に遅れないように。
英語の訳
- Keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150411
車を何台お持ちですか。
英語の訳
- How many cars do you have?
- How many cars do you own?
出典: Tatoeba文番号 148957
重くて私にはもてない。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 147979
女の子達はどこにいるの？
英語の訳
- Where are the girls?
出典: Tatoeba文番号 147321
傷はまだ治っていない。
英語の訳
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.
出典: Tatoeba文番号 147209
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
寝ている子は起こすな。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 145678
水は凍ると固体になる。
英語の訳
- Water becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143737
晴れにならないと思う。
英語の訳
- I don't suppose it's going to be sunny.
出典: Tatoeba文番号 143007