使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいどを含む例文一覧
おいどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,815件25件表示
私が送った荷物は届いた？
英語の訳
- Did you get the package I sent you?
出典: Tatoeba文番号 10887711
これはどこに置けばいい？
英語の訳
- Where should I put this?
出典: Tatoeba文番号 10789613
おいで、一緒に踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682628
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
昔ほどお金はないんだ。
英語の訳
- I don't have as much money as I used to have.
出典: Tatoeba文番号 10517494
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
北海道にお住まいですか？
英語の訳
- Is your residence in Hokkaido?
- Is your address in Hokkaido?
- Is your house in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 10089459
現代美術って、どう思う？
英語の訳
- What do you think of modern art?
出典: Tatoeba文番号 10061608
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
毎朝、雄鶏が鳴きます。
英語の訳
- Every morning, the rooster crows.
出典: Tatoeba文番号 9528789
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
君は脅されていました。
英語の訳
- You were being threatened.
出典: Tatoeba文番号 7704555
お手洗いは、どこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
出典: Tatoeba文番号 5566406
どうぞおかけください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.
出典: Tatoeba文番号 4769864
お願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
出典: Tatoeba文番号 3941260
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
驚いたふりをしないで。
英語の訳
- Don't act surprised.
出典: Tatoeba文番号 2097886