使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいどを含む例文一覧
おいどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,815件25件表示
私はあなたほど早起きではない。
英語の訳
- I don't get up as early as you do.
出典: Tatoeba文番号 10917142
この子たちの親は、どこにいるの？
英語の訳
- Where are these children's parents?
出典: Tatoeba文番号 10880258
別の家を買うほどお金はないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798279
人は時折、無意識に行動します。
英語の訳
- People act without thinking sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10616311
あの新しいレストラン、どう思う？
英語の訳
- What do you think of that new restaurant?
出典: Tatoeba文番号 10551967
私、眼鏡どこに置いたか知らない？
英語の訳
- Do you know where I've placed my glasses?
出典: Tatoeba文番号 10463461
子供にお小遣いはあげてないよ。
英語の訳
- I don't give my children an allowance.
出典: Tatoeba文番号 10212633
今日はどこも人が多いだろうね。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere today.
出典: Tatoeba文番号 10138026
トムとメアリーはひどく驚いた。
英語の訳
- Tom and Mary were utterly surprised.
出典: Tatoeba文番号 10089425
このお寺って、どれぐらい古いの？
英語の訳
- How old is this temple?
出典: Tatoeba文番号 10075589
子供は親のペットじゃないのよ。
英語の訳
- Children are not a parent's pets.
出典: Tatoeba文番号 9799751
もう夜なのに上階の騒音が酷い。
英語の訳
- It's already nighttime but the noise upstairs is horrible.
出典: Tatoeba文番号 9573199
お前の態度、あまり良くないぞ。
英語の訳
- Your manners aren't very good.
出典: Tatoeba文番号 9547812
私、メガネどこに置いたかしら。
英語の訳
- I wonder where I put my glasses.
出典: Tatoeba文番号 9496204
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
美人が多いのは、どの国だと思う？
英語の訳
- Which country do you think has a lot of beautiful women?
出典: Tatoeba文番号 9353720
「いつ戻ったの？」「一昨日だよ」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 9314693
トム、どうしたの？顔色が悪いよ。
英語の訳
- Tom, what's wrong? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 9161818
もう二度と起こることはないよ。
英語の訳
- It'll never happen again.
出典: Tatoeba文番号 9120108
お兄さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your brother?
出典: Tatoeba文番号 9041951
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
ちょっとお願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- I need a favor.
- I have a small request for you.
出典: Tatoeba文番号 8987526
どうして犬がリスを追いかけるの？
英語の訳
- Why do dogs chase squirrels?
出典: Tatoeba文番号 8836568
奥様とはどうやってお会いしたの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603395
おしゃれしちゃって。どこ行くの？
英語の訳
- You're all dressed up. Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 8593488