使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいどを含む例文一覧
おいどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,815件25件表示
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
どう思っているの？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 8861030
私が来てて驚いた？
英語の訳
- Are you surprised that I came?
- Are you surprised I came?
出典: Tatoeba文番号 8720577
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
匂いが酷いです。
英語の訳
- The smell is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 8334901
どのくらい大きい？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 4806864
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
お互い仇同士だ。
英語の訳
- They are bitter enemies.
出典: Tatoeba文番号 227163
お門違いですよ。
英語の訳
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- You're barking up the wrong tree.
出典: Tatoeba文番号 226545
どうぞお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201342
どのくらい遠いの？
英語の訳
- How far?
出典: Tatoeba文番号 200415
どの話も面白い。
英語の訳
- All the stories are interesting.
出典: Tatoeba文番号 200249
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
もう一度おやり。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 194333
丘はいつも緑だ。
英語の訳
- The hill is always green.
出典: Tatoeba文番号 182730
脅かさないでよ。
英語の訳
- Don't scare me like that!
出典: Tatoeba文番号 180084
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454