使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいどを含む例文一覧
おいどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,815件25件表示
トムを脅かしたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
- I want to scare Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985568
トムを驚かせたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985546
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
どうやればいいか教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Teach me how you do that.
- Tell me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8612285
彼はあなたと同い年です。
英語の訳
- He's your age.
出典: Tatoeba文番号 8597611
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
ネクタイどれがいいと思う？
英語の訳
- Which tie do you think is best?
- Which tie do you like most?
- Which tie do you like best?
出典: Tatoeba文番号 8567859
あれ、鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Huh? Where'd I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 4191237
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
お住まいはどちらですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 3400944
お座席にお戻りください。
英語の訳
- Please return to your seat.
- I want you to return to your seat.
- Please return to your seats.
出典: Tatoeba文番号 3357889
最近返事遅いけど忙しいの？
英語の訳
- Your replies have been slow lately. Have you been busy?
出典: Tatoeba文番号 3193596
普段どんな音楽聴いてるの？
英語の訳
- What kind of music do you usually listen to?
出典: Tatoeba文番号 3179530
トムはどっちがいいと思う？
英語の訳
- Tom, which do you think is better?
出典: Tatoeba文番号 3162655
トムはメアリーと同い年。
英語の訳
- Tom's the same age as Mary.
- Tom is the same age as Mary.
出典: Tatoeba文番号 2626292
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
私の彼女は踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 2210544
私を脅しているのですか。
英語の訳
- Are you threatening me?
出典: Tatoeba文番号 2073754
どうぞ、お引取り下さい。
英語の訳
- Please be leaving.
出典: Tatoeba文番号 1989808
お茶などいかがでしょう。
英語の訳
- Would you like tea or something?
出典: Tatoeba文番号 1987791
払い戻しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 1909431
踊るよりも歌いたいです。
英語の訳
- I would rather sing than dance.
出典: Tatoeba文番号 1562761
どっちが欲しいか教えて。
英語の訳
- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.
出典: Tatoeba文番号 1199146