使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全17,432件25件表示
ちょっとお腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm feeling a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11412549
スーツケースはここに置いて。
英語の訳
- Put your suitcase over here.
出典: Tatoeba文番号 11332016
クジラは魚だと思われていた。
英語の訳
- It was believed that whales were fish.
- Whales were thought to be fish.
出典: Tatoeba文番号 11276010
そこまで驚いてはないけどね。
英語の訳
- I'm not that surprised.
出典: Tatoeba文番号 11267783
それ、ポストに落としといて。
英語の訳
- Drop it in a postbox.
出典: Tatoeba文番号 11241426
何かひらめいたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193197
何か思いついたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193196
素敵な夜をお過ごしください。
英語の訳
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 11178841
ペンチを道具箱に納めといて。
英語の訳
- Put the pliers in the tool box.
出典: Tatoeba文番号 11156569
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
なんで起こしてくれないんだよ？
英語の訳
- Why didn't you wake me up?
出典: Tatoeba文番号 11075362
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
ミリーは青い目をしています。
英語の訳
- Millie's got blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 11062046
英語で"make"と"do"って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between "make" and "do" in English?
出典: Tatoeba文番号 11058378
あのお店はもう閉店したかも。
英語の訳
- That store may have already closed.
- That store may have closed by now.
出典: Tatoeba文番号 11052765
弟が丸裸で居間を走ってった。
英語の訳
- My little brother ran through the living room stark naked.
出典: Tatoeba文番号 11044365
地面は雪で覆われていました。
英語の訳
- The ground was covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 11041852
遅いけど今となっては慣れた。
英語の訳
- It took long but I've got used to it by now.
出典: Tatoeba文番号 11033361
きみの驚いた顔が見たくてね。
英語の訳
- I just wanted to see you look surprised.
出典: Tatoeba文番号 11030769
ポルトガル語を教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 11029451
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
うちの犬はとても大きいです。
英語の訳
- Our dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 10986140
私は歩くのがとても遅いです。
英語の訳
- I walk very slowly.
- I'm a very slower walker.
出典: Tatoeba文番号 10930396
いいから私の言う通りにして。
英語の訳
- Just do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 10910943
この雑誌は厚くて、重いです。
英語の訳
- This magazine is thick and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901876