使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全17,432件25件表示
彼の意見は適切だと思った。
英語の訳
- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.
出典: Tatoeba文番号 118150
彼の顔は喜びに輝いていた。
英語の訳
- His face was alight with joy.
出典: Tatoeba文番号 117840
彼の顔は怒りに燃えていた。
英語の訳
- His face was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 117832
彼の企ては失敗に終わった。
英語の訳
- His attempt proved to be a failure.
出典: Tatoeba文番号 117822
彼の提案をどう思いますか。
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 116464
彼の名前を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his name?
出典: Tatoeba文番号 116016
彼はお金を持っていません。
英語の訳
- He has no money.
出典: Tatoeba文番号 114206
彼はお父さんに似ています。
英語の訳
- He looks like his father.
出典: Tatoeba文番号 114169
彼はかんかんに怒っている。
英語の訳
- He is boiling with rage.
- He is very angry.
- He's really angry.
出典: Tatoeba文番号 114073
彼はコカインに溺れている。
英語の訳
- He is addicted to cocaine.
出典: Tatoeba文番号 113851
彼はその場面を見て驚いた。
英語の訳
- He was surprised at the scene.
出典: Tatoeba文番号 112629
彼はそれを聞いて青ざめた。
英語の訳
- He turned pale to hear that.
出典: Tatoeba文番号 112156
彼はたいてい遅く帰宅する。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 112100
彼はなんて大きいのだろう。
英語の訳
- How big he is!
出典: Tatoeba文番号 111389
彼はペンを置いて私をみた。
英語の訳
- He laid down his pen and looked at me.
出典: Tatoeba文番号 110993
彼は泳ぎをこわがっている。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 109764
彼は音楽を演奏しています。
英語の訳
- He is playing music.
出典: Tatoeba文番号 109488
彼は音楽的才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of musical ability.
出典: Tatoeba文番号 109476
彼は学者だと思われている。
英語の訳
- He is thought of as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108850
彼は君に対して怒っている。
英語の訳
- He is angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108056
彼は決して朝早く起きない。
英語の訳
- He never gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 107848
彼は現代音楽に通じている。
英語の訳
- Modern music is familiar to him.
出典: Tatoeba文番号 107603
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は妻のことを怒っていた。
英語の訳
- He was angry with his wife.
出典: Tatoeba文番号 106894
彼は殺人の罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106728