使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全17,432件25件表示
彼は今お金に困っている。
英語の訳
- He's now short of money.
出典: Tatoeba文番号 107224
彼は死ぬのを恐れている。
英語の訳
- He is afraid that he will die.
- He is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 106471
彼は時計を直してくれた。
英語の訳
- He fixed the watch for me.
出典: Tatoeba文番号 105303
彼は次のバス停で降りた。
英語の訳
- He got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 105264
彼は手を私の肩に置いた。
英語の訳
- He rested his hand on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 104487
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
彼は傷ついて倒れていた。
英語の訳
- He lay injured on the ground.
出典: Tatoeba文番号 104210
彼は少し父親に似ている。
英語の訳
- He is a bit like his father.
- He's a little like his father.
出典: Tatoeba文番号 104089
彼は親から独立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103686
彼は青い上着を着ていた。
英語の訳
- He had a blue jacket on.
出典: Tatoeba文番号 103158
彼は石油王として有名だ。
英語の訳
- He is famous as an oil king.
出典: Tatoeba文番号 103114
彼は早起きに慣れている。
英語の訳
- He is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 102855
彼は痛くて大声を上げた。
英語の訳
- He cried out in pain.
出典: Tatoeba文番号 102023
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
彼は氷の上に家をたてた。
英語の訳
- He made a house on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100616
彼は浮かぬ顔をしている。
英語の訳
- He looks gloomy.
出典: Tatoeba文番号 100419
彼は父親に良く似ている。
英語の訳
- He resembles his father very much.
出典: Tatoeba文番号 100360
彼らが来たって驚かない。
英語の訳
- I shouldn't wonder if they came after all.
出典: Tatoeba文番号 98664
彼らには、共通点が多い。
英語の訳
- They have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 98642
彼らは先生を恐れていた。
英語の訳
- They were afraid of the teacher.
出典: Tatoeba文番号 96696
彼女は５階へ降りてきた。
英語の訳
- She went down to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 93520
彼女はとても賢い母親だ。
英語の訳
- She is a most wise mother.
- She's a very wise mother.
出典: Tatoeba文番号 91942
彼女はとても面白い人だ。
英語の訳
- I found her very amusing.
出典: Tatoeba文番号 91900
彼女はパリを訪れている。
英語の訳
- She is visiting Paris.
出典: Tatoeba文番号 91716
彼女は英語を教えている。
英語の訳
- She gives instruction in English.
- She teaches English.
出典: Tatoeba文番号 91024