使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全17,432件25件表示
私は音楽を聴いています。
英語の訳
- I am listening to the music.
- I'm listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158193
何もかも言ってしまおう。
英語の訳
- I will let myself loose.
出典: Tatoeba文番号 158145
私は記憶が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157723
私は記憶違いをしていた。
英語の訳
- I was guilty of a slip of memory.
出典: Tatoeba文番号 157722
私は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 157583
私は遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 155114
丁寧におじぎをしました。
英語の訳
- I bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 155071
私は通りにそって歩いた。
英語の訳
- I walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 154994
私は彼をよく覚えている。
英語の訳
- I remember him well.
出典: Tatoeba文番号 153644
私は落ち着き払っていた。
英語の訳
- I was cool as a cucumber.
- I was as cool as a cucumber.
出典: Tatoeba文番号 152376
私達の多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of us were tired.
出典: Tatoeba文番号 151936
お手伝いできず残念です。
英語の訳
- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.
出典: Tatoeba文番号 151858
時間を教えてくれないか。
英語の訳
- Can you tell me the time?
出典: Tatoeba文番号 150550
実際は、僕は起きている。
英語の訳
- As it is, I am awake.
出典: Tatoeba文番号 149307
宿題はすべて終っている。
英語の訳
- All my homework is done.
出典: Tatoeba文番号 147886
宿泊先を教えてください。
英語の訳
- Let me know where you're staying.
出典: Tatoeba文番号 147833
少し音楽をかけていいかい？
英語の訳
- Can I play some music?
出典: Tatoeba文番号 146820
少年は赤い顔をしていた。
英語の訳
- The boy had a red face.
出典: Tatoeba文番号 146537
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
人々は戦争を恐れている。
英語の訳
- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.
- The people fear war.
出典: Tatoeba文番号 144086
全体的には予定通りです。
英語の訳
- Overall we are on schedule.
出典: Tatoeba文番号 140771
早起きになれているから。
英語の訳
- I'm used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140526
騒音を下げてくれないか。
英語の訳
- Can you keep the noise down?
出典: Tatoeba文番号 140239
贈り物としても最適です。
英語の訳
- This is also ideal as a gift.
出典: Tatoeba文番号 140225
多くの約束もされていた。
英語の訳
- Many promises had been made.
出典: Tatoeba文番号 138292