使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全17,432件25件表示
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
奇怪な音が近づいて来る。
英語の訳
- A mysterious sound approaches.
出典: Tatoeba文番号 1987825
そっとしておやりなさいよ！
英語の訳
- Give him a break!
出典: Tatoeba文番号 1980670
今日はいいお天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1937723
このビルはとても大きい。
英語の訳
- This building is very large.
出典: Tatoeba文番号 1699002
私は洗濯機を直している。
英語の訳
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 1683377
英語を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you teach me English?
出典: Tatoeba文番号 1413523
彼は親から自立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1223435
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
どっちが欲しいか教えて。
英語の訳
- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.
出典: Tatoeba文番号 1199146
彼は我が物顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 1186821
いい音楽の趣味してるね。
英語の訳
- You have good taste in music.
出典: Tatoeba文番号 1184822
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
彼は二十年間教えている。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
音を小さくしてください。
英語の訳
- Turn down the volume, please.
出典: Tatoeba文番号 1078722
彼女は幽霊を見て驚いた。
英語の訳
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 1069490
選挙って行ったことない。
英語の訳
- I've never been to an election before.
出典: Tatoeba文番号 995503
電話お借りしていいですか？
英語の訳
- Can I use your telephone?
- May I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 993540
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
彼女は私に怒っています。
英語の訳
- She is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 897055
お願いだからドアを閉めて！
英語の訳
- Close the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 874001
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598
屋上には猫が歩いている。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 639683
彼らはまだ起きていない。
英語の訳
- They still haven't woken up.
出典: Tatoeba文番号 536790