使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全17,432件25件表示
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
お皿洗いをして下さい。
英語の訳
- Please wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 227127
お手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227063
お手伝いしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
- Do you want me to give you a hand?
- Do you want me to help you?
出典: Tatoeba文番号 227047
お前はいつも歌ってる。
英語の訳
- You're always singing.
出典: Tatoeba文番号 226943
お相手願えましょうか。
英語の訳
- Will I do as your partner?
出典: Tatoeba文番号 226914
お釣りは取っておいて。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 226815
このお茶はとても熱い。
英語の訳
- This tea is very hot.
出典: Tatoeba文番号 223931
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
この馬は手に負えない。
英語の訳
- I cannot hold the horse.
出典: Tatoeba文番号 220211
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
ジェーンは怒っていた。
英語の訳
- Jane was boiling.
- Jane was angry.
出典: Tatoeba文番号 216423
芝生に露が降りている。
英語の訳
- Dew has formed on the lawn.
出典: Tatoeba文番号 216133
その音は消えていった。
英語の訳
- The sound died away.
出典: Tatoeba文番号 212156
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その問題はほっておけ。
英語の訳
- Let the problem alone.
出典: Tatoeba文番号 206455
テレビの音小さくして。
英語の訳
- Turn down the TV.
出典: Tatoeba文番号 202006
ドアは押されて開いた。
英語の訳
- The door pushed open.
出典: Tatoeba文番号 201842
どうぞ通してください。
英語の訳
- Let me pass, please.
出典: Tatoeba文番号 201255
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
とてもいい匂いがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 200665
とてもおいしいですね。
英語の訳
- It tastes great.
- It tastes very good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 200662
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
バスが遅れているんだ。
英語の訳
- The bus is behind time.
出典: Tatoeba文番号 198246
ブザーを押して下さい。
英語の訳
- Please push the buzzer.
出典: Tatoeba文番号 197179