使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全17,432件25件表示
ああ、何て恐ろしい。
英語の訳
- Oh, how awful!
出典: Tatoeba文番号 234752
あとで教えて下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 234310
お噂は聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227400
お花を習っています。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 227391
お手伝いしましょう。
英語の訳
- Let me help you.
出典: Tatoeba文番号 227048
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876
お腹が空いてきたよ。
英語の訳
- I'm getting hungry.
出典: Tatoeba文番号 226683
お盆が近づいてきた。
英語の訳
- The Bon Festival is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 226586
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619
ご飯は置いてますか。
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 217029
そう思ってもいいよ。
英語の訳
- You are correct in thinking so.
出典: Tatoeba文番号 213772
その氷はとても厚い。
英語の訳
- The ice is very thick.
出典: Tatoeba文番号 207077
なんて青い空だろう。
英語の訳
- How blue the sky is!
出典: Tatoeba文番号 198878
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613
塩をまわして下さい。
英語の訳
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188595
音を立てぬ川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188306
顔と手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash up.
- Wash your face and hands.
出典: Tatoeba文番号 183641
顔をそってください。
英語の訳
- A shave, please.
出典: Tatoeba文番号 183636
驚いてぎょっとする。
英語の訳
- I start in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180026
私に教えてください。
英語の訳
- Please let me know.
- Please ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 164410
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
私は気落ちしていた。
英語の訳
- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.
出典: Tatoeba文番号 157729
私は彼を見て驚いた。
英語の訳
- I was astonished at sight of him.
出典: Tatoeba文番号 153626
時計の時刻を直して。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150499
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522