使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいっすを含む例文一覧
おいっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,877件25件表示
このあたりは若者が密集することが多い。
英語の訳
- There is a dense population of young people around here.
出典: Tatoeba文番号 224020
この単語の発音の仕方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220647
この彼の小説は、前作より劣っています。
英語の訳
- This novel of his is inferior to the previous one.
出典: Tatoeba文番号 220147
今までに読んだ本の中で最も面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting book I've ever read.
- This is the most interesting book I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 218362
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
英語の訳
- The Sahara is the largest desert in the world.
出典: Tatoeba文番号 216753
じっくりあせらずに治すことが大切です。
英語の訳
- You have to be patient about your recovery.
出典: Tatoeba文番号 216161
シドニーにまた行きたいと思っています。
英語の訳
- I hope to visit Sydney again.
出典: Tatoeba文番号 216149
ステージで踊っている人は私の叔父です。
英語の訳
- The man dancing on the stage is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 214614
すみません、なんとおっしゃいましたか。
英語の訳
- Sorry. I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 214203
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
英語の訳
- Yes. He swims fastest in our school.
出典: Tatoeba文番号 213849
そのミスをしたことをすまないと思った。
英語の訳
- We felt sorry for the error.
出典: Tatoeba文番号 212571
その学校は発明家を多数送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211656
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
英語の訳
- That plan will probably fail in the long run.
出典: Tatoeba文番号 211253
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
英語の訳
- The medicine relieved him of his stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 206316
１年を通してずっと飾られているんですか？
英語の訳
- Are they displayed all through the year?
出典: Tatoeba文番号 204730
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
英語の訳
- Even if it rains, the game will be played.
出典: Tatoeba文番号 203525
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
英語の訳
- May I interrupt you a while?
出典: Tatoeba文番号 202843
どうやらおっしゃるとおりだと思います。
英語の訳
- I almost think you're right.
出典: Tatoeba文番号 201135
どちらの道を通って行ってもいいですよ。
英語の訳
- You can take either road.
出典: Tatoeba文番号 200735
パリへ行ってみようかなと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197831
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
英語の訳
- It's time you went to the barber's.
- It's about time you went to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 194199
ユミは今たくさんのお金を持っています。
英語の訳
- Yumi has much money now.
- Yumi has a lot of money now.
出典: Tatoeba文番号 192939
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
英語の訳
- The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
出典: Tatoeba文番号 190849
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
英語の訳
- He may have absented himself from school the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190607
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190164