使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいっすを含む例文一覧
おいっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,877件25件表示
そこでお会いしたかったのですが。
英語の訳
- I had hoped to meet you there.
出典: Tatoeba文番号 233780
あなたのおっしゃる事に賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233618
あの国は日本の５倍の大きさです。
英語の訳
- That country is five times as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 231021
あの日本人作家はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of those Japanese writers?
出典: Tatoeba文番号 229649
いつその事故が起こったんですか。
英語の訳
- When did the accident happen?
- When did the accident take place?
出典: Tatoeba文番号 228951
いつ出発するかが大きな問題です。
英語の訳
- When to start is the main problem.
出典: Tatoeba文番号 228641
お金はどのくらい持っていますか。
英語の訳
- How much money do you have?
出典: Tatoeba文番号 227249
お兄さんが結婚なさったのですね。
英語の訳
- Your brother got married, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 227197
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
英語の訳
- If you insist, I'll have another drink.
出典: Tatoeba文番号 227181
お茶を一杯いただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 226851
お腹が一杯になると胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
出典: Tatoeba文番号 226686
ぐっすりお休みなさい、ショーン。
英語の訳
- Sleep tight, Sean.
出典: Tatoeba文番号 225661
コーヒーを１杯、おねがいします。
英語の訳
- Could I have a cup of coffee?
- One cup of coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224891
ここが彼女の教えている学校です。
英語の訳
- This is the school where she is teaching.
出典: Tatoeba文番号 224707
ここで何が起こったと思いますか。
英語の訳
- What do you think came to pass here?
- What do you think happened here?
出典: Tatoeba文番号 224577
ここで何が起こっているのですか。
英語の訳
- What's going on here?
- What is going on here?
出典: Tatoeba文番号 224576
この小包をすぐ送ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to send this parcel at once.
- Please send this package right away.
- I'd like you to send this package for me right away.
出典: Tatoeba文番号 221138
この男は非常に年をとっています。
英語の訳
- This man is very, very old.
出典: Tatoeba文番号 220625
これはとってもおもしろい本です。
英語の訳
- This is a very interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218571
これは私が欲しいと思った物です。
英語の訳
- This is what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218331
これを下ろすの手伝ってください。
英語の訳
- Please give me help in taking this down.
- Please help me take this down.
出典: Tatoeba文番号 217665
すぐ出発しないなら、遅れますよ。
英語の訳
- If you don't start at once, you will be late.
出典: Tatoeba文番号 214776
そういうわけで遅くなったのです。
英語の訳
- That's why I was late.
出典: Tatoeba文番号 213942
その件はほうって置けば解決する。
英語の訳
- That matter will take care of itself.
出典: Tatoeba文番号 211065
その試合はますます面白くなった。
英語の訳
- The game got more and more exciting.
出典: Tatoeba文番号 210026