使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいちゃんを含む例文一覧
おいちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,029件25件表示
お姉ちゃん、電気つけてくれない？
英語の訳
- Hey sis, can you turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 9510589
お客様専用駐車場がございます。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 9049954
俺たちは負け犬なんかじゃない。
英語の訳
- We are not losers!
出典: Tatoeba文番号 8995565
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747687
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
英語の訳
- I had a fight with my older brother yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1159864
お誕生日おめでとう、相葉ちゃん！
英語の訳
- Happy birthday, Aiba!
出典: Tatoeba文番号 696317
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
お茶を入れていただけませんか。
英語の訳
- Would you mind making tea for me?
出典: Tatoeba文番号 226835
このお茶は、１０分間煎じなさい。
英語の訳
- Let the tea draw for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 223934
この駐車券に判を押して下さい。
英語の訳
- Can you validate this parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 220553
その子はおもちゃで遊んでいた。
英語の訳
- He was playing with a toy.
出典: Tatoeba文番号 210262
私が億万長者であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167874
淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
英語の訳
- Junko is a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 147591
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
英語の訳
- A bowl of rice is about 180 grams.
- A bowl of rice weighs about 180 grams.
出典: Tatoeba文番号 126616
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
英語の訳
- He deprived my little sister of all her toys.
出典: Tatoeba文番号 105690
お兄ちゃんね、試験に落ちたのよ。
英語の訳
- My brother failed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 11155631
心配ないって。お茶の子さいさい。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831554
太陽って、めっちゃ大きいんだよ。
英語の訳
- The sun is so big.
出典: Tatoeba文番号 10267624
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
僕のおばあちゃん、入れ歯なんだ。
英語の訳
- My grandmother has false teeth.
- My grandmother has dentures.
出典: Tatoeba文番号 10177377
めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。
英語の訳
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10025648
僕のおばあちゃんの髪、白いんだ。
英語の訳
- My grandmother's hair is white.
出典: Tatoeba文番号 9448715
お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159124
俺、お前の父ちゃんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm afraid of your father.
出典: Tatoeba文番号 8893898
僕の友達のお父さんは医者なんだ。
英語の訳
- My friend's father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8635394