使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全21,831件25件表示
僕はまだ暗いうちに起きた。
英語の訳
- I got up while it was still dark.
出典: Tatoeba文番号 2229474
思っていたより難しかった。
英語の訳
- It was harder than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2204154
トムは眠っていると思った。
英語の訳
- I thought Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2121356
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001
私たちは行くべきだと思う。
英語の訳
- I think we should go.
出典: Tatoeba文番号 2041012
今日、大変な一日を送った。
英語の訳
- I had a bad day today.
出典: Tatoeba文番号 1948931
彼は本を机に置いていった。
英語の訳
- He put the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1835990
寒波が稲の発育を遅らせた。
英語の訳
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
- The cold spell slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 1827995
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
私はいつも６時に起きます。
英語の訳
- I always get up at 6 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1596558
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
驚いた、というより呆れた。
英語の訳
- I was surprised, shocked even.
出典: Tatoeba文番号 1570160
私は太っていると思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think I'm getting fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
泳いでいたら、足がつった。
英語の訳
- I had a leg cramp when swimming.
出典: Tatoeba文番号 1522700
トムはお風呂に入っていた。
英語の訳
- Tom was in the shower.
出典: Tatoeba文番号 1436030
彼は怒るとよく悪態をつく。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 1383954
彼女は熊を見て凍り付いた。
英語の訳
- She froze at the sight of the bear.
出典: Tatoeba文番号 1318572
彼はうまく泳げると言った。
英語の訳
- He said he could swim well.
出典: Tatoeba文番号 1276640
彼は私と同じ職場にいます。
英語の訳
- He works with me at the office.
出典: Tatoeba文番号 1275793
私はいい母親ではなかった。
英語の訳
- I was not a good mother.
出典: Tatoeba文番号 1258991
彼はその音に文句を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 1233793
一つお伺いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 1215186
飯の後、俺は寝床についた。
英語の訳
- I went to bed after eating.
出典: Tatoeba文番号 1202816
その男の人は私の先生です。
英語の訳
- That man is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 1196226