使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全21,831件25件表示
奥様とはどこでお会いしたの？
英語の訳
- Where did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603394
車のキー、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the car keys?
- Where did I put the car key?
出典: Tatoeba文番号 8599919
トムは机の上に鍵を置いた。
英語の訳
- Tom put the key on the desk.
出典: Tatoeba文番号 8596340
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
今日は泳ぎに行きたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to go swimming today.
出典: Tatoeba文番号 8568953
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
折り返しご連絡いたします。
英語の訳
- Please let me get back to you.
出典: Tatoeba文番号 8424881
サミは多くの人を解雇した。
英語の訳
- Sami fired a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 8215959
トムは良い奴だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was good.
出典: Tatoeba文番号 7928622
あなたのおじいちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 7465309
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
お昼いつもどこで食べてるの？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 5359263
お分かり頂けたと思います。
英語の訳
- I think you understood that.
出典: Tatoeba文番号 4975896
お前のせいで食欲失せたわ。
英語の訳
- Thanks to you I've lost my appetite.
出典: Tatoeba文番号 4804657
トムに殺害すると脅された。
英語の訳
- Tom threatened to kill me.
出典: Tatoeba文番号 4772642
彼の顔は大福のようだった。
英語の訳
- He had the face of a daifuku.
- His face was very chubby.
出典: Tatoeba文番号 4599686
トムは親に置いて行かれた。
英語の訳
- Tom's parents left him.
出典: Tatoeba文番号 4562207
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
私はほぼ一晩中起きていた。
英語の訳
- I was up almost all night.
出典: Tatoeba文番号 4212884
誕生日は大事だと思います。
英語の訳
- I think birthdays are important.
出典: Tatoeba文番号 4203401
彼が、王様みたいに嬉しい。
英語の訳
- He is happy, like a king.
出典: Tatoeba文番号 4142970
私たちはお金を寄付したい。
英語の訳
- We want to donate money.
出典: Tatoeba文番号 4078354
トムは体調が悪いと思った。
英語の訳
- I thought Tom was sick.
- I thought that Tom was sick.
出典: Tatoeba文番号 4052873
ここ通ったことない道だよね？
英語の訳
- We've never gone this way, have we?
出典: Tatoeba文番号 3962512