使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全21,831件25件表示
あいつは俺より年が下だよ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 9504244
カボチャ、美味しかったわ。
英語の訳
- The squash was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9477219
立ったままでお願いします。
英語の訳
- Please remain standing.
出典: Tatoeba文番号 9453373
お医者さんに診てもらったの？
英語の訳
- Did you go to see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9360139
おとついトムを見かけたよ。
英語の訳
- I saw Tom the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314759
俺たちロシア人じゃないよ。
英語の訳
- We're not Russian.
出典: Tatoeba文番号 9241082
事前にお知らせいたします。
英語の訳
- I'll let you know in advance.
- We will notify you in advance.
出典: Tatoeba文番号 9226991
大変ご無沙汰しております。
英語の訳
- I've been silent for a long time.
出典: Tatoeba文番号 9207314
少しお時間をいただけますか？
英語の訳
- May I have a moment of your time?
- Could you just give me a minute?
出典: Tatoeba文番号 9183295
トム、私っていい人だと思う？
英語の訳
- Tom, do you think I'm a good person?
出典: Tatoeba文番号 9165682
だんだん思い出してきたぞ。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 9131020
あなたも気に入ると思うわ。
英語の訳
- I think that you'll like it, too.
- I think you'll like it, too.
- I think you'll come to like it, too.
出典: Tatoeba文番号 9089404
トムはお茶を入れてくれた。
英語の訳
- Tom made tea for me.
出典: Tatoeba文番号 9062299
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
トムは多分僕より少し重い。
英語の訳
- Tom is probably a little heavier than I am.
- Tom is probably a little heavier than me.
出典: Tatoeba文番号 8967792
トムは退屈してると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.
出典: Tatoeba文番号 8877017
お気持ちだけいただきます。
英語の訳
- I appreciate the thought.
出典: Tatoeba文番号 8817035
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
トムは階段から転げ落ちた。
英語の訳
- Tom tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8679597
トムは音楽フェスに行った。
英語の訳
- Tom went to the music festival.
出典: Tatoeba文番号 8657742
私たちもついて行くと思う。
英語の訳
- I think we'll tag along.
出典: Tatoeba文番号 8652630
普段より１時間早く起きた。
英語の訳
- I got up an hour earlier than I usually do.
出典: Tatoeba文番号 8649665
屋根の一部が剥がれ落ちた。
英語の訳
- Part of the roof fell off.
出典: Tatoeba文番号 8639654
トムは丁寧にお辞儀をした。
英語の訳
- Tom bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 8603600