使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全21,831件25件表示
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567
彼は外務大臣に収まった。
英語の訳
- He was established as Foreign Minister.
出典: Tatoeba文番号 108932
彼は寒さで青ざめていた。
英語の訳
- He was blue from the cold.
出典: Tatoeba文番号 108790
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は間違いを犯していた。
英語の訳
- He was guilty of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108731
彼は机の上に本を置いた。
英語の訳
- He laid the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 108621
彼は脚の骨を１本折った。
英語の訳
- He broke one of the bones in his leg.
出典: Tatoeba文番号 108508
彼は丘の上に立っている。
英語の訳
- He is standing on the hill.
出典: Tatoeba文番号 108505
彼は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- He started in surprise.
出典: Tatoeba文番号 108300
彼は仰向けになっていた。
英語の訳
- He was lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 108296
彼は兄に劣らず頭がいい。
英語の訳
- He is not less bright than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108004
彼は犬を大変恐れている。
英語の訳
- He is much afraid of dogs.
- He is very afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 107708
彼は現状を大いに嘆いた。
英語の訳
- He deeply deplored the situation.
出典: Tatoeba文番号 107611
彼は言われた通りにした。
英語の訳
- He did what he was told.
出典: Tatoeba文番号 107582
彼は公用で大阪に行った。
英語の訳
- He went to Osaka on official business.
出典: Tatoeba文番号 107436
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は私くらいの大きさだ。
英語の訳
- He is about my size.
出典: Tatoeba文番号 106368
彼は私と同じく背が高い。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106253
彼は私にお世辞を言った。
英語の訳
- He paid me a compliment.
出典: Tatoeba文番号 106205
彼は私の父と同い年です。
英語の訳
- He is as old as my father.
出典: Tatoeba文番号 105706
彼は私より泳ぎがうまい。
英語の訳
- He is a better swimmer than I.
- He swims better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105638
彼は時計を直してくれた。
英語の訳
- He fixed the watch for me.
出典: Tatoeba文番号 105303
彼は次のバス停で降りた。
英語の訳
- He got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 105264
彼は失業に追いやられた。
英語の訳
- He was forced into unemployment.
出典: Tatoeba文番号 104761