使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全21,831件25件表示
私は今古いお城にいます。
英語の訳
- I am now in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 157030
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。
英語の訳
- I smell with my nose.
出典: Tatoeba文番号 156486
私は重大な過ちを犯した。
英語の訳
- I made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 156008
私は青色が一番好きです。
英語の訳
- I like blue best of all colors.
出典: Tatoeba文番号 155538
私は大阪駅に行きました。
英語の訳
- I went to Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 155198
私は遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 155114
丁寧におじぎをしました。
英語の訳
- I bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 155071
私は通りにそって歩いた。
英語の訳
- I walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 154994
私は彼にすぐ追いついた。
英語の訳
- I caught up with him soon.
出典: Tatoeba文番号 154251
私は彼に金時計を贈った。
英語の訳
- I gave him a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154169
私は彼の言う通りにした。
英語の訳
- I did it the way he told me to.
出典: Tatoeba文番号 153942
私は彼の無礼さに驚いた。
英語の訳
- I was taken aback by his rudeness.
- I was surprised by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153793
私は彼をよく覚えている。
英語の訳
- I remember him well.
出典: Tatoeba文番号 153644
私は彼を師と仰いでいる。
英語の訳
- I look up to him as my teacher.
出典: Tatoeba文番号 153620
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580
私は彼女を家まで送った。
英語の訳
- I saw her home.
- I took her home.
出典: Tatoeba文番号 153193
私は毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up at 6 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152733
私は夜に大阪駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at Osaka Station at night.
出典: Tatoeba文番号 152561
私は落ち着き払っていた。
英語の訳
- I was cool as a cucumber.
- I was as cool as a cucumber.
出典: Tatoeba文番号 152376
私達の多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of us were tired.
出典: Tatoeba文番号 151936
私達は川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 151438
私達は泥棒を追いかけた。
英語の訳
- We ran after the thief.
出典: Tatoeba文番号 151395
私達全員が試験に通った。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 151229
芝居は面白かったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the theater?
- Was the play interesting?
出典: Tatoeba文番号 149276
叔父は去年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147924