使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全21,831件25件表示
それは驚くに当たらない。
英語の訳
- It is not to be wondered at.
出典: Tatoeba文番号 205270
それは片思いの恋だった。
英語の訳
- It was a one-sided love affair.
出典: Tatoeba文番号 204871
ついにバス会社が折れた。
英語の訳
- At last, the bus company gave in.
出典: Tatoeba文番号 202669
ついに友達に追いついた。
英語の訳
- At last, I caught up with my friends.
- I finally caught up with my friends.
出典: Tatoeba文番号 202605
ドアが閉まる音を聞いた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201892
ネコはその足音を聞いた。
英語の訳
- The cat listened to its steps.
出典: Tatoeba文番号 198622
バラの香りが漂っている。
英語の訳
- The fragrance of roses is in the air.
出典: Tatoeba文番号 197891
プールを縦に二回泳いだ。
英語の訳
- I swam two pool lengths.
出典: Tatoeba文番号 197215
他の人たちに追いついた。
英語の訳
- I caught up with the others.
出典: Tatoeba文番号 196425
まず体温を計りましょう。
英語の訳
- Let's take your temperature first.
出典: Tatoeba文番号 195592
またお会いできて嬉しい。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 195515
またぜひおいでください。
英語の訳
- Do come again.
出典: Tatoeba文番号 195497
ママのお手伝いをしたって？
英語の訳
- You helped Mommy?
出典: Tatoeba文番号 195318
マユコは彼に追いついた。
英語の訳
- Mayuko came up with him.
出典: Tatoeba文番号 195195
もう宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework yet?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194159
やり方がいく通りもある。
英語の訳
- There are a lot of ways of doing it.
出典: Tatoeba文番号 193025
やり方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to do it, please.
- Show me how to do it.
- Please show me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 193024
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
英語の訳
- I had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 192983
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
ロス育ちかと思いました。
英語の訳
- I thought you were raised in L.A.
出典: Tatoeba文番号 192198
愛国的な歌を１曲歌おう。
英語の訳
- Let's sing a patriotic air.
- Let's sing a patriotic song.
出典: Tatoeba文番号 191533
医者は午後６軒往診した。
英語の訳
- The doctor made six house calls in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190827
医者は彼の病気を治した。
英語の訳
- The doctor cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 190766
一昨日成田に着きました。
英語の訳
- I arrived at Narita the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190602
一緒に英語の歌を歌おう。
英語の訳
- Let's sing some English songs together.
出典: Tatoeba文番号 190538