使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全21,831件25件表示
お店で雑誌を１冊買った。
英語の訳
- I bought a magazine in a store.
出典: Tatoeba文番号 1003746
選挙って行ったことない。
英語の訳
- I've never been to an election before.
出典: Tatoeba文番号 995503
彼女は私に怒っています。
英語の訳
- She is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 897055
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
ご冥福をお祈り致します。
英語の訳
- May your soul rest in peace.
出典: Tatoeba文番号 761569
あなたの家は大きいです。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 603321
わたしは韓国を訪れたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.
出典: Tatoeba文番号 554731
私は川を泳いで渡れます。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 432681
彼らは大体同じ年齢です。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 403874
王は人民に重税を課した。
英語の訳
- The king imposed heavy taxes on the people.
出典: Tatoeba文番号 236930
２０軒もの家が焼け落ちた。
英語の訳
- No less than twenty houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 235585
２時に遅い昼食をとった。
英語の訳
- We had a late lunch at two.
出典: Tatoeba文番号 235494
ああそうそう思い出した。
英語の訳
- Oh, yes, I remember.
出典: Tatoeba文番号 234715
あなたに言っておきます。
英語の訳
- I tell you this.
出典: Tatoeba文番号 233693
あなたのいう通りですよ。
英語の訳
- It's just like you say.
- You can say that again.
- You're right.
出典: Tatoeba文番号 233637
あなたの言う通りかもね。
英語の訳
- Maybe you're right.
- You could be right.
出典: Tatoeba文番号 233335
あなたはどう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 232494
あなたは思いやりがない。
英語の訳
- You have no heart.
出典: Tatoeba文番号 231985
あの映画は面白かったよ。
英語の訳
- That movie was amusing.
出典: Tatoeba文番号 231201
あの女の子達を見なさい。
英語の訳
- Look at the girls.
出典: Tatoeba文番号 230880
あの大きいのも私のです。
英語の訳
- That big one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230635
あまり多くを期待するな。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 230306
あらしの勢いが弱まった。
英語の訳
- The storm abated.
出典: Tatoeba文番号 230064
アンは階下に降りてきた。
英語の訳
- Ann came downstairs.
出典: Tatoeba文番号 229491
いかがお過ごしでしたか。
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 229300