使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全21,831件25件表示
私、歩くのめちゃ遅いの。
英語の訳
- I walk very slowly.
出典: Tatoeba文番号 10931322
トムが買った車は青色だ。
英語の訳
- The car Tom bought is blue.
出典: Tatoeba文番号 10919707
彼は彼女に追い出された。
英語の訳
- He was kicked out by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10906883
トムはいつも怒っていた。
英語の訳
- Tom was angry all the time.
出典: Tatoeba文番号 10905832
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
この箱、大きいし重たい。
英語の訳
- The box is big and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10902019
熱いお茶が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some hot tea.
- I'd like to drink some hot tea.
出典: Tatoeba文番号 10901812
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
台風で電車が遅れました。
英語の訳
- The train was delayed because of the typhoon.
- The train was delayed due to the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10899851
私の言うとおりにやって。
英語の訳
- Do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 10752482
私にお付き合いください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741291
算数の宿題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698758
数学の課題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698757
基礎体温はつけてますよ。
英語の訳
- I'm keeping a record of basal body temperature.
出典: Tatoeba文番号 10682583
お姉ちゃんがいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish that I had a sister.
- I wish I had an older sister.
出典: Tatoeba文番号 10679078
ご心配をおかけしました。
英語の訳
- Sorry for worrying you.
出典: Tatoeba文番号 10657701
お金は大切にしましょう。
英語の訳
- Let's use money carefully.
出典: Tatoeba文番号 10655704
その男性は顔を赤らめた。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
俺が言ったこと、謝るよ。
英語の訳
- I'm sorry I told you.
出典: Tatoeba文番号 10617685
鍵はどこに置いたんだっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 10614391
実体験をお書きください。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 10570187
その音は何時間か続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 10568440
やっと１学期が終わった〜！
英語の訳
- Finally, I'm done with the first semester.
出典: Tatoeba文番号 10556986
とてもお腹がすいていた。
英語の訳
- I was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 10498116
これって、あなたのお財布？
英語の訳
- Is this your wallet?
出典: Tatoeba文番号 10489405