使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全21,831件25件表示
その映画は面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting.
出典: Tatoeba文番号 212244
その音が睡眠を妨げた。
英語の訳
- The noise disturbed my sleep.
出典: Tatoeba文番号 212169
その音は消えていった。
英語の訳
- The sound died away.
出典: Tatoeba文番号 212156
男は銃を警官に向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the policeman.
出典: Tatoeba文番号 208037
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その母親は強く言った。
英語の訳
- The mother insisted on her.
出典: Tatoeba文番号 206806
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
それを下に置きなさい。
英語の訳
- Put it down.
出典: Tatoeba文番号 204621
ドアは押されて開いた。
英語の訳
- The door pushed open.
出典: Tatoeba文番号 201842
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
とてもいい匂いがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 200665
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
トムは駅に遅く着いた。
英語の訳
- Tom arrived late at the station.
出典: Tatoeba文番号 199980
またお会いしましょう。
英語の訳
- See you around.
出典: Tatoeba文番号 195516
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
雨は夜通し降り続いた。
英語の訳
- The rain lasted through the night.
出典: Tatoeba文番号 189536
映画は面白かったですか？
英語の訳
- Did you enjoy the movies?
- Did you enjoy the movie?
- Was the movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 189306
泳ぐのには十分暖かい。
英語の訳
- It's warm enough to swim.
出典: Tatoeba文番号 189254
遠くで銃声が聞こえた。
英語の訳
- Shots were heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188686
往復切符を買いました。
英語の訳
- I bought a round-trip ticket.
出典: Tatoeba文番号 188540
王は敵軍を壊滅させた。
英語の訳
- The king crushed his enemies.
出典: Tatoeba文番号 188489
王子が王位を継承した。
英語の訳
- The prince succeeded to the throne.
出典: Tatoeba文番号 188481