使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全21,831件25件表示
私を醜いと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533048
私のせいだと思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456183
お誕生日はいつですか。
英語の訳
- What is your date of birth?
- What is the date of your birthday?
出典: Tatoeba文番号 1446092
彼女は彼を追い返した。
英語の訳
- She threw him out.
出典: Tatoeba文番号 1432793
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
明日はいい天気だと思う？
英語の訳
- Do you think tomorrow's weather will be good?
- Do you think tomorrow will be a nice day?
- Do you think the weather will be nice tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1168362
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
僕の母は頭がおかしい。
英語の訳
- My mother is crazy.
- My mother is funny in the head.
- My mother is not right in the head.
出典: Tatoeba文番号 1107733
温和な太陽が出ている。
英語の訳
- It's pleasantly sunny.
出典: Tatoeba文番号 1087094
このテーブルは重たい。
英語の訳
- This table is heavy.
出典: Tatoeba文番号 1077930
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
彼は私より１０キロ重い。
英語の訳
- He weighs ten more kilos than me.
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527677
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
あなたはいつも遅れる。
英語の訳
- You are always late.
出典: Tatoeba文番号 232824
あの青いのも私のです。
英語の訳
- That blue one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230674
いい考えを思いついた。
英語の訳
- A good idea came into my mind.
- I have a great idea.
- I've got an idea.
出典: Tatoeba文番号 229361
いつお訪ねできますか。
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 229029
おじが私に会いに来た。
英語の訳
- My uncle came to see me.
出典: Tatoeba文番号 227736
お水をいただけますか。
英語の訳
- Could I get some water, please?
- Could I have some water?
出典: Tatoeba文番号 227005
お前はいつも歌ってる。
英語の訳
- You're always singing.
出典: Tatoeba文番号 226943
キムと私は同じ年齢だ。
英語の訳
- Kim and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 225871
ジェーンは怒っていた。
英語の訳
- Jane was boiling.
- Jane was angry.
出典: Tatoeba文番号 216423