使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全21,831件25件表示
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
父親になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
出典: Tatoeba文番号 11299795
これ、どこに置きたい？
英語の訳
- Where do you want to put this?
出典: Tatoeba文番号 11195157
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
男は泣いたりしない。
英語の訳
- Men don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195052
会議はいつ終わったの？
英語の訳
- When did the meeting end?
出典: Tatoeba文番号 11178508
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
お父さん何て言ってた？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049517
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
お知らせいたします。
英語の訳
- I will inform you.
- To inform you.
出典: Tatoeba文番号 10982402
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
紙、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the paper?
出典: Tatoeba文番号 10759965
思いもよらなかった。
英語の訳
- I never thought of that.
出典: Tatoeba文番号 10758583
うちは大所帯なんだ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 10743326
トムに追いついたよ。
英語の訳
- I caught up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10680377
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
氷をたくさん入れて。
英語の訳
- Add lots of ice.
出典: Tatoeba文番号 10651809
私もお手伝いします。
英語の訳
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10622618
どこに鍵、置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 10614390
仕事で大忙しでした。
英語の訳
- I was swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 10569431
守りたい、この笑顔。
英語の訳
- I want to protect this smile.
出典: Tatoeba文番号 10555973
僕は泳ぐの楽しいよ。
英語の訳
- Swimming is fun for me.
出典: Tatoeba文番号 10533400
思い当たる節はない。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367350