使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全32,796件25件表示
それはいい答えだ。
英語の訳
- That's a good answer.
出典: Tatoeba文番号 205543
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
それは素人考えだ。
英語の訳
- That's a layman's idea.
出典: Tatoeba文番号 205019
全部で三千円です。
英語の訳
- That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018
すぐ終えましょう。
英語の訳
- Let's finish it right away.
出典: Tatoeba文番号 204663
そんなの朝飯前よ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 204217
そんな大声で話すな！
英語の訳
- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!
出典: Tatoeba文番号 204070
どうやるか教えて。
英語の訳
- Tell me how you solved the problem.
- Show me how to do it.
- Teach me how it's done.
出典: Tatoeba文番号 201122
ねえ、ちょっといい？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 198646
ねえねえ、知ってる？
英語の訳
- Hey, you know what?
出典: Tatoeba文番号 198639
ビザは使えますか。
英語の訳
- Can I pay with my VISA?
出典: Tatoeba文番号 197608
ひどく冷えるなあ。
英語の訳
- It's very cold.
出典: Tatoeba文番号 197504
もう終えましたか。
英語の訳
- Have you finished?
出典: Tatoeba文番号 194169
やっと帰ってきたぞ！
英語の訳
- At last, we were home!
出典: Tatoeba文番号 193071
やられる前にやれ。
英語の訳
- Get 'em before they get you!
出典: Tatoeba文番号 193032
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978
一人を選んでくれ。
英語の訳
- Choose the one.
- Choose one person.
出典: Tatoeba文番号 190449
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032
映画が始まります。
英語の訳
- The movie starts.
出典: Tatoeba文番号 189340
映画は好きですか。
英語の訳
- Do you like movies?
出典: Tatoeba文番号 189305
映画を観に行かない？
英語の訳
- Would you like to take in a movie?
出典: Tatoeba文番号 189303
映画を見に行かない？
英語の訳
- Would you like to take in a movie?
出典: Tatoeba文番号 189301
映画館にいたんだ。
英語の訳
- I was at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 189288