使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全32,796件25件表示
お嬢さんのお名前は？
英語の訳
- What's your daughter's name?
出典: Tatoeba文番号 227016
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
お前を告訴するぞ。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 226921
ここでは禁煙です。
英語の訳
- You are not supposed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224605
ココは木を選んだ。
英語の訳
- Koko chose the tree.
出典: Tatoeba文番号 224275
この机は上等です。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 222519
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
この肉は生煮えだ。
英語の訳
- The meat is only half cooked.
出典: Tatoeba文番号 220233
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
この本は笑えたよ。
英語の訳
- This book gave me a good laugh.
出典: Tatoeba文番号 219593
ごめん帰らなきゃ。
英語の訳
- Sorry, I've got to go.
出典: Tatoeba文番号 219055
これから帰ります。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
これは私の机です。
英語の訳
- This is my desk.
出典: Tatoeba文番号 218310
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 216467
シャツ、裏返しよ。
英語の訳
- Your shirt is inside out.
- Your shirt's on inside out.
出典: Tatoeba文番号 215873
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
ずっと考えてたの。
英語の訳
- I've been thinking about it.
- I've been thinking about it for a long time.
出典: Tatoeba文番号 214656
そいつをつかまえて！
英語の訳
- Get him!
出典: Tatoeba文番号 213972
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
そう言えばそうだ。
英語の訳
- Now that you say it, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 213799
その家は焼失した。
英語の訳
- The house was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 212076
その家は貸家です。
英語の訳
- The house is to let.
- That house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 212066
その絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
- Look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 211708
そりゃいい考えだ。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 205971