使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全32,796件25件表示
トムは声が大きい。
英語の訳
- Tom has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 2692380
トムは家出をした。
英語の訳
- Tom ran away from home.
- Tom has run away from home.
出典: Tatoeba文番号 2692375
フランス語で考える？
英語の訳
- Do you think in French?
出典: Tatoeba文番号 2591972
あなたは考え過ぎだ！
英語の訳
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 2534753
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557
英語でCをとった。
英語の訳
- I got a C in English.
出典: Tatoeba文番号 2302953
彼は家にいますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 2301436
映画はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 2225491
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
犬は家の中にいる。
英語の訳
- The dog is in the house.
出典: Tatoeba文番号 2139043
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
お前の銃を置いて。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683256
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
ボールを捕らえて。
英語の訳
- Catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 1622556
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
私が聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1585537
秋の前に夏が来た。
英語の訳
- Before Autumn came Summer.
出典: Tatoeba文番号 1486275
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554
トムは怯えていた。
英語の訳
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436037
彼女は彼を訴えた。
英語の訳
- She sued him.
出典: Tatoeba文番号 1429075
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536