使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全32,796件25件表示
お前マジむかつく。
英語の訳
- You really annoy me.
出典: Tatoeba文番号 4033288
君の絵はきれいだ。
英語の訳
- Your paintings are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3655418
馬鹿だな、おまえら！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509663
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
敢えてやってみた。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492791
おまえ、ワルだな。
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491577
君の馬はなんて名前？
英語の訳
- What's your horse's name?
出典: Tatoeba文番号 3475200
これは使えないよ。
英語の訳
- You can't use this.
出典: Tatoeba文番号 3452315
雪が消えちゃった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 3452223
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483
えっ！ありえない！マジ？
英語の訳
- That can't be! Seriously?
出典: Tatoeba文番号 3400869
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
映画見に行きたい。
英語の訳
- I want to go see a movie.
- I'd like to go see a movie.
- I want to go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 3235285
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
みんな鉛筆持ってる？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030041
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
何も見えなかった。
英語の訳
- I could not see anything.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976776
全然見えなかった。
英語の訳
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976737
禁煙するべきです。
英語の訳
- You must give up smoking.
- You should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2972449
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791