使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全32,796件25件表示
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
名前にピンときた？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579882
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
ズボン返してよ。
英語の訳
- Give me back my pants.
出典: Tatoeba文番号 10516098
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
覚えておきます。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 10465364
どんな映画で泣く？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455345
すまん。払えん。
英語の訳
- Sorry. I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 10357575
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
いつ家に帰ったの？
英語の訳
- When did they go home?
- When did you go home?
出典: Tatoeba文番号 10227816
これが答えですか？
英語の訳
- Is this the answer?
出典: Tatoeba文番号 10224908
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
英語、話せるよ。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10212567
英語、分かるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212559
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
９時５分前です。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 10189295
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
英語わかんない。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 10131677
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680