使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全32,796件25件表示
どっちか選んで。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
姉は二つ上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
- My sister is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11047983
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
うちへ帰ります。
英語の訳
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10911425
ええ、好きです。
英語の訳
- Yes, I like it.
出典: Tatoeba文番号 10901729
映画を観たんだ。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901556
映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901497
あの映画いいね。
英語の訳
- I like that movie.
出典: Tatoeba文番号 10808930
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
俺の服、返せよ。
英語の訳
- Give me back my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10759791
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
分け前をくれよ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723757
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
蠅を捕まえたぞ。
英語の訳
- I caught flies.
出典: Tatoeba文番号 10630220