使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全32,796件25件表示
私は家にいた。
英語の訳
- I was at home.
- I was home.
出典: Tatoeba文番号 1300807
笑顔を続けて。
英語の訳
- Keep on smiling.
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278410
頭痛が消えた。
英語の訳
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
- My headache has gone away.
出典: Tatoeba文番号 1160775
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
家が見えます。
英語の訳
- I see a house.
- I see the house.
出典: Tatoeba文番号 1005435
家は寒いです。
英語の訳
- The house is cold.
出典: Tatoeba文番号 983615
君自身に従え。
英語の訳
- Obey thyself.
出典: Tatoeba文番号 868150
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
あり得ねぇー。
英語の訳
- I can't believe it!
- No way!
- That's impossible.
出典: Tatoeba文番号 701209
覚えていない。
英語の訳
- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550249
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
モロに見える。
英語の訳
- It's completely visible.
出典: Tatoeba文番号 347545
モロ見えです。
英語の訳
- It's completely visible.
出典: Tatoeba文番号 347544
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
ＳＯＳ！助けてくれ。
英語の訳
- SOS, please help!
出典: Tatoeba文番号 234807
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
いい服を買え。
英語の訳
- Get yourself a decent suit.
出典: Tatoeba文番号 229324
ええ、喜んで。
英語の訳
- I'll be glad to.
- Yes, I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 228005
えっ嘘でしょ。
英語の訳
- Oh my God, I can't believe this.
出典: Tatoeba文番号 227962
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766