使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへへを含む例文一覧
えへへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,135件25件表示
日本円からドルへの両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange yen for dollars?
出典: Tatoeba文番号 10792403
お前がどこへ行こうが、ついていくからな。
英語の訳
- I'll follow you wherever you go.
出典: Tatoeba文番号 10671703
彼女は平静を装い、笑みを絶やさなかった。
英語の訳
- She put on a brave face and kept on smiling.
出典: Tatoeba文番号 10326594
ボストンへの旅行は延期することにしたよ。
英語の訳
- I've decided to postpone my trip to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8549389
トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom laughing in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3594838
やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。
英語の訳
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 3353086
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
英語の訳
- Her debts amount to more than she can pay.
出典: Tatoeba文番号 1656148
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の訳
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
英語の訳
- A man was complaining of something in a sharp voice.
出典: Tatoeba文番号 229837
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
英語の訳
- Come here, and you can see the sea.
出典: Tatoeba文番号 224258
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This park reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 221994
この前の冬、私はカナダへスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing in Canada last winter.
- Last winter, I went to Canada to ski.
出典: Tatoeba文番号 220752
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
英語の訳
- I must think it over before answering you.
出典: Tatoeba文番号 217021
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
英語の訳
- John ran to the station so as to catch the last train.
- John ran to the station to catch the last train.
- John ran to the station in order to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 215266
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Excuse me, but will you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214159
どうぞ折り返しあなたのご返事をください。
英語の訳
- Please give me your answer by return.
出典: Tatoeba文番号 201263
へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。
英語の訳
- Oh, you must be good at sports.
出典: Tatoeba文番号 196862
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
英語の訳
- The Yankees are running away with the pennant race.
出典: Tatoeba文番号 193007
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
英語の訳
- I'd like to see you before I leave for Europe.
出典: Tatoeba文番号 192845
英国への多くの移民はアジアからきている。
英語の訳
- Many immigrants to Britain have come from Asia.
出典: Tatoeba文番号 188998
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188888
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to the train station by taxi?
- Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?
- How long does it take to the station by taxi?
出典: Tatoeba文番号 188881
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
英語の訳
- Is this the right way to Yokohama Station?
出典: Tatoeba文番号 188514
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
英語の訳
- You must remove your shoes before entering a house.
- You have to take off your shoes before entering houses.
- One must take off one's shoes before entering houses.
出典: Tatoeba文番号 186998
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
英語の訳
- Our debt is more than we can pay.
出典: Tatoeba文番号 186259