使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへへを含む例文一覧
えへへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,135件25件表示
事故は減らずにかえって多くなっている。
英語の訳
- Instead of fewer accidents there are more.
出典: Tatoeba文番号 150824
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
英語の訳
- The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137797
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get to Osaka station?
出典: Tatoeba文番号 137544
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
英語の訳
- The farmer pitched the hay onto the wagon.
出典: Tatoeba文番号 121689
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
英語の訳
- His constant efforts brought about peace.
出典: Tatoeba文番号 116654
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
英語の訳
- He told me where to go.
出典: Tatoeba文番号 111652
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 107671
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
英語の訳
- He has a large desk in his small room.
出典: Tatoeba文番号 104154
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 103662
彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the theater.
出典: Tatoeba文番号 103661
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
英語の訳
- He seems rough, but at heart he's very gentle.
出典: Tatoeba文番号 102895
彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
英語の訳
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 102540
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
英語の訳
- He surmounted the obstacles with great effort.
出典: Tatoeba文番号 102353
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
英語の訳
- He has a good acquaintance with Japanese theater.
出典: Tatoeba文番号 101473
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
英語の訳
- He escaped from prison by climbing over a wall.
出典: Tatoeba文番号 100176
彼らはその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- They came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 97952
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
英語の訳
- It is strange that she should go home so early.
出典: Tatoeba文番号 95626
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
英語の訳
- She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
出典: Tatoeba文番号 92065
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
英語の訳
- The room is very cold. The fire has gone out.
出典: Tatoeba文番号 84152
平均して、月に二回映画を見に行きます。
英語の訳
- On an average, I go to the movies twice a month.
出典: Tatoeba文番号 83565
平野を横切って水路が枝分かれしている。
英語の訳
- The waterways ramify across the plain.
- The waterways branch out across the plain.
出典: Tatoeba文番号 83547
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
英語の訳
- All the visitors returned home one after another.
出典: Tatoeba文番号 82628
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
英語の訳
- The train left before they got to the station.
出典: Tatoeba文番号 77462
部屋にはベッドが２つ備え付けられている。
英語の訳
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 11834148