使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えっを含む例文一覧
えっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,703件25件表示
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
合図の笛がなった。
英語の訳
- The whistle blew.
出典: Tatoeba文番号 173133
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
雑草が急に生えた。
英語の訳
- Weeds sprang up in the garden.
出典: Tatoeba文番号 169529
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come here soon.
出典: Tatoeba文番号 140567
鳥は枝に止まった。
英語の訳
- The birds settled on the branches.
出典: Tatoeba文番号 125793
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
彼は５時に帰った。
英語の訳
- He came back at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115075
彼は駅まで行った。
英語の訳
- He went as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 109591
彼は家にもどった。
英語の訳
- He went back home.
出典: Tatoeba文番号 109297
彼は家に向かった。
英語の訳
- He made for home.
出典: Tatoeba文番号 109287
彼は決心を変えた。
英語の訳
- He changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 107822
彼は六時に帰った。
英語の訳
- He got home at six.
- He came home at six.
- He went home at six.
出典: Tatoeba文番号 98862
彼女は家に帰った。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90864
僕はじっと考えた。
英語の訳
- I thought hard.
出典: Tatoeba文番号 82089
列車は駅を離れた。
英語の訳
- The train was clear of the station.
出典: Tatoeba文番号 77505
ヨナスは駅に戻った。
英語の訳
- Jonas headed back to the station.
出典: Tatoeba文番号 13880534
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373