使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えっとを含む例文一覧
えっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,604件25件表示
あの人、何て名前だったっけ？
英語の訳
- What's her name again?
- What's his name again?
出典: Tatoeba文番号 2230586
トムが言ったことを教えて。
英語の訳
- Tell me what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 2110001
ジャネットが一等を獲った。
英語の訳
- It was Janet that won first prize.
出典: Tatoeba文番号 1234528
もっといい考えがありますか？
英語の訳
- Do you have a better idea?
出典: Tatoeba文番号 1143565
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998
帰った時はもう１２時だった。
英語の訳
- It was already twelve when he reached home.
出典: Tatoeba文番号 603291
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
ずっと下の方に湖が見えた。
英語の訳
- We saw a lake far below.
出典: Tatoeba文番号 214662
すべては燃えて灰となった。
英語の訳
- Everything was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 214381
それは３日前のことだった。
英語の訳
- It was three days ago.
- That was three days ago.
出典: Tatoeba文番号 205580
それを考えるとぞっとする。
英語の訳
- I shudder to think of it.
出典: Tatoeba文番号 204592
たった今帰ったところだよ。
英語の訳
- I've just come back.
- I have just returned.
出典: Tatoeba文番号 203585
ちょっと考えさせて下さい。
英語の訳
- Let me think for a minute.
- Let me think about it for a moment.
- Let me think about this for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202776
ちょっと仕返ししてやった。
英語の訳
- I got a little revenge on him.
出典: Tatoeba文番号 202767
とにかく決心は変えません。
英語の訳
- In any case, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 200451
もうお父さんは帰ってきたの？
英語の訳
- Has Father come home yet?
出典: Tatoeba文番号 194489
延々と続く車の列があった。
英語の訳
- There was a continuous line of cars.
出典: Tatoeba文番号 188792
家で不幸な出来事があった。
英語の訳
- There was an unfortunate incident at home.
出典: Tatoeba文番号 187128
家に帰る途中で犬に会った。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
出典: Tatoeba文番号 187082
間違えて人の部屋に入った。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 183728
丘の見える所にやってきた。
英語の訳
- We came in sight of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182762
強盗が彼の家に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into his house.
出典: Tatoeba文番号 180498
空には雲一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a single cloud could be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179464