使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全7,013件25件表示
彼女はバスを間違えたにちがいない。
英語の訳
- She must have taken the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 91732
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
英語の訳
- She is often mistaken for her sister.
出典: Tatoeba文番号 91307
彼女は一人でこの家に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this house by herself.
出典: Tatoeba文番号 91161
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
英語の訳
- She waited on her sick father hand and foot.
出典: Tatoeba文番号 90243
彼女は午前中に英語を勉強しました。
英語の訳
- She studied English in the morning.
出典: Tatoeba文番号 90173
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
英語の訳
- She lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 89617
彼女は私をタモリさんとまちがえた。
英語の訳
- She took me for Mr Tamori.
- She mistook me for Mr. Tamori.
出典: Tatoeba文番号 89286
彼女は私をちらっとさえ見なかった。
英語の訳
- She did not so much as cast glance at me.
出典: Tatoeba文番号 89285
彼女は私達の援助の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down our offer of help.
出典: Tatoeba文番号 89232
彼女は持ち物全部を持って家出した。
英語の訳
- She left home bag and baggage.
- She left home with everything she owned.
出典: Tatoeba文番号 89179
彼女は出かけないで一日中家にいた。
英語の訳
- She stayed at home all day instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 88754
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
英語の訳
- She laid her baby on the bed.
出典: Tatoeba文番号 88295
彼女は同じ間違いを繰り返している。
英語の訳
- She keeps on making the same mistakes.
出典: Tatoeba文番号 87693
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
英語の訳
- She cut a picture out of the book.
出典: Tatoeba文番号 86686
彼は父の前では落ち着きがなかった。
英語の訳
- He felt uneasy in his father's presence.
出典: Tatoeba文番号 85986
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
英語の訳
- There is eloquence in screaming.
出典: Tatoeba文番号 85932
百歳の誕生日の数日前になくなった。
英語の訳
- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.
出典: Tatoeba文番号 85417
父は8時前にはめったに帰宅しない。
英語の訳
- Father seldom comes home before eight.
出典: Tatoeba文番号 84761
父はその映画の間ずっと眠っていた。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 84719
父はやがてドイツから帰ってきます。
英語の訳
- Father will come back from Germany before long.
出典: Tatoeba文番号 84653
父は英語を上手に話すことが出来る。
英語の訳
- My father can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 84635
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
英語の訳
- The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
出典: Tatoeba文番号 83584
僕たちは叔父の家に泊まっています。
英語の訳
- We are staying at our uncle's.
- We're staying at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 82330
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 82175
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
英語の訳
- I visited my grandmother's house.
出典: Tatoeba文番号 82119