使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,013件25件表示
父は禁煙を決意した。
英語の訳
- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 84603
名前は田中一郎です。
英語の訳
- My name is Ichiro Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 80774
類人猿は知能が高い。
英語の訳
- Apes are intelligent.
出典: Tatoeba文番号 77720
知恵は小出しにせよ。
英語の訳
- Dole out your wisdom a little at a time.
出典: Tatoeba文番号 74482
今、父は家にいません。
英語の訳
- My dad is not home at the moment.
出典: Tatoeba文番号 13170354
日曜は営業していますか？
英語の訳
- Is it open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 13150755
トムはまだ服役中だよ。
英語の訳
- Tom is still a prisoner.
- Tom is still in prison.
出典: Tatoeba文番号 12459497
私んち、駅に近いんだ。
英語の訳
- My house is close to a railway station.
出典: Tatoeba文番号 11909900
この家は、築100年です。
英語の訳
- This house was built a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 11669297
試験の前は緊張したよ。
英語の訳
- I was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 11388990
8年前に入籍しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138361
8年前に結婚しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138360
携帯番号教えちゃった。
英語の訳
- I gave him my phone number.
出典: Tatoeba文番号 11046760
駅の近くに住んでます。
英語の訳
- I live by the station.
出典: Tatoeba文番号 11044951
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
父は家を売りに出した。
英語の訳
- My father put up the house for sale.
- My father put the house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 10703246
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
お前の友達に会ったぞ。
英語の訳
- I met your friend.
出典: Tatoeba文番号 10654648
帰りたい気持ちはある。
英語の訳
- I feel like going home.
出典: Tatoeba文番号 10588186
私、また間違えちゃった？
英語の訳
- Did I make a mistake again?
出典: Tatoeba文番号 10587678
これはお姉ちゃんのよ。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179155
駅の近くに住んでるよ。
英語の訳
- I live close to the train station.
- I live near the train station.
出典: Tatoeba文番号 9958432
長女は千鶴って名前よ。
英語の訳
- My oldest daughter's name is Chizuru.
出典: Tatoeba文番号 9865729
駅の近くに住みたいな。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 9834884
長男の名前はトムです。
英語の訳
- Our oldest son's name is Tom.
- My eldest son's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 9519700