使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全7,013件25件表示
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 202730
つまり、父は母より２歳年上です。
英語の訳
- That is, Father is two years older than Mother.
- That is, my dad is two years older than my mom.
出典: Tatoeba文番号 202532
テストで一問も答えられなかった。
英語の訳
- I couldn't answer any questions on the test.
出典: Tatoeba文番号 202245
どちらの道をいっても駅につける。
英語の訳
- Whichever way you may take, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 200746
どちらの道を行っても駅に着ける。
英語の訳
- Whichever way you go, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 200736
どちらを選ぼうか私は迷っている。
英語の訳
- I am of two minds about which to choose.
出典: Tatoeba文番号 200708
バス停に行く道を教えてください。
英語の訳
- Show me the way to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198051
ボブはおじさんの家に立ち寄った。
英語の訳
- Bob dropped in at his uncle's house.
出典: Tatoeba文番号 196059
ほんの２、３日前に彼女に会った。
英語の訳
- I saw her just the other day.
出典: Tatoeba文番号 195883
メグは新しい友達をたくさん得た。
英語の訳
- Meg acquired many new friends.
出典: Tatoeba文番号 194630
暗くなる前に家に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home before it gets dark.
- Come back home before night falls.
出典: Tatoeba文番号 191277
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
英語の訳
- A pall of darkness cloaked the valley.
出典: Tatoeba文番号 191262
一つ間違えると君は失敗者になる。
英語の訳
- A single mistake, and you are a failure.
出典: Tatoeba文番号 190693
一円以下は四捨五入してよろしい。
英語の訳
- Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
出典: Tatoeba文番号 190684
一週間に英語の授業が五回もある。
英語の訳
- We have five English classes a week.
出典: Tatoeba文番号 190573
一台の車が私の家の前で止まった。
英語の訳
- A car drew up in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 190339
一般的に言えば日本人は内気です。
英語の訳
- Generally, Japanese people are shy.
出典: Tatoeba文番号 190159
英語でこの昆虫を何といいますか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 189231
英語は中国でも勉強されています。
英語の訳
- English is studied in China, too.
出典: Tatoeba文番号 189101
駅であなたが会った人は私の父だ。
英語の訳
- The man you met at the station is my father.
出典: Tatoeba文番号 188955
駅に行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188930
駅へ行く途中でにわか雨に遭った。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188876
駅までの道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188852
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
英語の訳
- The speaker aroused the anger of the audience.
出典: Tatoeba文番号 188773
塩をこちらへ取ってもらえますか。
英語の訳
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188598